Die Sprachen der Welt - Übersetzung

Das schwarze Loch (WWW)

Freitag, 15. Januar 2010

Anderes Verständnis

Ich bin eigentlich ein Mensch der sich seiner Situation meistens 
sehr gut anpassen kann !! Zumindest dachte ich das, bis vor kurzem noch !
Wie schnell sich allerdings das Blatt wenden kann - zeige ich hier einmal
anhand eines Beispieles....


Geht man doch einfach zum Metzger um sich etwas zum essen zu kaufen...
Dabei geht man nicht nach Schildern - sondern mehr nach der Optik...





Mir gefiel dieses Brötchen sehr gut und es sah auch nicht so vertrocknet aus
wie die anderen !! Wo der Schinken und der Käse schon fast ein graue Einheit
bildeten. 


Da ich grossen Hunger hatte - bestellte ich auf Risiko noch zwei
Mettbrötchen (a 1,10 €) dazu...
Die junge Dame hinter dem Tresen tippte nach dem einpacken wie wild
auf ihrer Kasse herum und verlangte 3,65 € von mir...





In der Zwischenzeit hatte ich mir die Schilder mit den Preisen angesehen 
um mir selber eine Rechnung im Kopf zu erstellen. So war ich ziemlich verdutzt
als sie mir diese Summe nannte. 
Meine Betrug: 3,40 € (2x Mettbrötchen, 1x Käsebrötchen 1,20 €)







Nein, sagte sie und klärte mich auf.
Dieses sei ein "Mehrkorn Baguettebrötchen" und kein normales "Mehrkornbrötchen





Was machte ich da falsch ??? 

Kenne ich denn kein "Viereckiges Mehrkorn Baguettebrötchen" ???

Keine Kommentare: