Die Sprachen der Welt - Übersetzung

Das schwarze Loch (WWW)

Samstag, 12. Dezember 2009

Was will uns der Kunde damit sagen ???

Ich bog mich vorhin vor lachen...als mir mein Kollege von diesem Zettel erzählte...
Was möchte der Kunde jetzt von uns ???

??? Ratlosigkeit ???

Naja...wir sind ja nicht umsonst Verkäufer wenn wir so etwas nicht deuten könnten...
Der Kunde suchte eine nette Beziehung, netten Kontakt...
Ob nur für einen Tag oder fürs Leben konnten wir nicht herausfinden...
Zumindest 41 Jahre sollte die Person alt sein...
Der Kunde war offensichtlich deutlich Älter..

 



Kommen wir aber jetzt zur Auflösung:

Kennen (ausgesprochen) = CANON (geschrieben)
41 = DruckerPatrone Nummer 41 

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Ja das kennen wir! Im Bereich der Musiktitel kennen wir die Aussprachprobleme der Kunden. Z.B.: Ii suhe ain Fihm, du guggen? Ihh Nahmen nicht wissen!Ääähh.
Naja da gibt es so einiges.
:-)
Grüße aus der 029

Anonym hat gesagt…

habt ihr: Diep Popel?
Diep Popel? Hää?





(gemeint ist Deep Purple)